信望愛站將設有台語部門
受難日那天，我弄了一天系統、程式，也正好收到信望愛某個義工月底就沒工作的消息，於是「受難」的感受特別深。想到自己遭遇一些小挫折、小辛苦就很想唉聲嘆氣，想要指天罵地，還要玩一下小遊戲彈珠台以彌補一下自己的「痛苦」 ，而耶穌正在這個時刻走完了他降卑認同的三十三年半，與神隔離斷氣在十字架上。覺得自己的「奉獻」與「痛苦」實在有點「膚淺」。
「工作」，是現代人壓力的來源，也是信望愛站志工群的致命傷。工作壓力一大，我們總是很難繼續維持原來服事的水準，從對話、程式到查經都是這樣。最近我們銷聲匿跡，就是因為大家的工作壓力大，僅能維持最基本的系統管理與程式設計工作，期盼至少大家可以有個穩固的環境可以用。
雖說沒有太多進度，不過我們到也完成不少系統的更新，信望愛站的搜尋引擎也慢慢的修復了（預計最近會重新上線）。最近改變最大的，是CBOL計畫的新約parsing校對工作重新展開，相對的整個新約parsing系統也重新改寫了一次。舊約的parsing也持續的進行中，進度相當良好。預計下週也會動手修改舊約parsing的展示程式，另外也會整合進希伯來文的文法書（感謝isa提供資料），讓信望愛站 的CBOL計畫更為完備。
本來預計今年要進行BBS的移植計畫，但是我們預計要移過去的PTT系統前一陣子正在大修，所以整個計畫就延緩了。至於系統的更新，則因為Fedora Core 2的支援可能在近期停止，我們也要評估是否改到新版的Fedora Core 4去。搜尋引擎是一個我們主要的難題，我們大約花了半年的時間才慢慢又掌握回來。最近有聲聖經用的icecast也偶爾會出問題，目前也還不知道問題所在。還可以感謝主的是我們主要的系統都還算穩固，因此即使我們在機器後面手忙腳亂，使用者大概也還感受不到我們的窘境。
比起技術部門，我們的網站和BBS的管理部門人力，就更捉襟見肘了。在此特別要謝謝rhlu還繼續鼎力協助我們的BBS管理工作。還好網頁主編陳小小預計在五月就會由目前在某報社的工作中離職，回家當全職媽媽，便可以再投入更多時間於網站上，屆時這種捉襟見肘的 狀況應該就會好一些。
除了這些「不夠」、「無力」、「很累」的消息之外，還有一件事情是比較值得振奮的：我們正尋求和一些有能力寫台語的基督徒 合作，不久將建立信望愛站的台語部門，其中一項有台語聖經計畫，屆時在《信望愛信仰與聖經資源中心》 http://bible.fhl.net 使用聖經版本對照，也可以看到台語！
不過目前技術上還有一些問題待克服，我們的網頁產生器才能順利的處理台語文章。這部分還要請各位代禱，因為我們技術部門對於台語的處理還很不熟悉，不知道何時才能把系統改好。
不管怎樣疲倦有壓力，我們還是掙扎著把整個事工往前推動，把系統維持穩固。期盼安舒的日子來臨的時候，我們還有一個基地可以承載網路事工，這是我們的呼召，也是我們的堅持。
記於 2005 受難日
信望愛資訊中心負責人 tjm