《環球聖經譯本》翻譯點滴:以聖經中人名、地名的翻譯為例
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
more
《環球譯本》的目的是讓不諳原文的讀者,能藉著譯文在最大程度上領會原文的信息,所以如果譯名牽涉經文的文理邏輯,盡量用意譯來體現。 ……
愛在面對試煉、苦難與邪惡時的回應中,最能顯出它的真實面貌。愛最偉大的彰顯,就是基督的十字架。
既然連現代科技都可以讓我們句句供出來,更何況是那個「凡人所說的閒話,當審判的日子,必要句句供出來」(馬太福音十二章36節)的主呢?
她的問題正在試圖扮演上帝的角色,隨時待命拯救女兒,避免情況失控而無法挽回......
人說話不算話是常態,與上帝的信實有天壤之別。上帝永不改變,祂說出的每個字句都掛保證。
真正的改變不僅是外在行為的調整,更是內心敬拜方向的更新。
AI看著好處不少,可真要在育兒方面提供智慧見解,它的缺點也很明顯。
她發現自己每一次說白色謊言,幾乎都與他人的好處無關。她內心最真實且最深層的理由,其實是為了迴避人們對自己的負面觀感......
耶和華沒有任何偶像可以代表祂,卻使祂的名在聖殿中,這個名成為地上聖殿與天上上帝之間的神聖連結。
聖殿表明至高上帝住在人中間,也預表耶穌降世為人,住在我們中間,世人卻不僅輕看、汙穢聖殿,也輕看上帝的兒子耶穌。
如果父母都不再認識到主日的神聖,怎麼能期望他們的孩子對這日充滿敬畏呢?