书名：心灵鸡汤：关于女人
作者：杰克•坎菲尔、马克•韩森、珍妮佛•霍桑、玛西．西莫夫
译者：李毓昭
出版：晨星

　　《心灵鸡汤——关于女人》，这本书收藏了几十篇女人喜悦、悲 伤、感动与成长的故事。其中的这篇〈海盗〉，作者想要表达「我们 看待事物是照我们的想法，而不是事物的原貌」―― 可是，这却不是 它给我的最大感动，那个夜晚，我怀着激动的心情写下：「英雄是那 些能够了解、接受，并且进而克服自己命运困境的人。」

作者：玛乔莉叶．瓦雷

　　海盗
　　―― 我们看待事物是照我们的想法，而不是事物的原貌

　　有一天，史密斯太太坐在医生的后诊室里，一个小男孩与他的母 亲走进到诊所来。男孩引起了史密斯太太的注意，因为他一只眼睛带 着眼罩。他觉得奇怪，因为小男孩似乎并不为失去一只眼睛而感到困 扰，他若无其事地跟着母亲走到近旁的座椅。

　　当天医生的诊所相当忙碌，所以史密斯太太有机会与男孩的母亲 聊天，男孩则在一旁玩着他的士兵。起初他安静地坐着，在椅子扶手 上玩着士兵，后来他悄悄地移到地板上，并抬头瞄着他的母亲。

　　史密斯太太后来终于有机会问小男孩他的眼睛怎么了。对于她的 问题，他思索了好一会，才拉起眼罩，回答说：「我的眼睛没有什么 不对啊。我是个海盗！」然后投入他的游戏里。

　　史密斯太太之所以会在那里，是因为她在一次车祸中，被迫从膝 下截去一只腿。她今天来是想确定伤口是否痊愈，以便装上义肢。截 肢曾经使她痛不欲生。她竭尽所能地鼓起勇气，却仍觉得自己一无是 处。她知道截肢并不会影响到她的生活，但总是无法克服这个心理障 碍。医生曾建议她尝试视像法，她照做了，却仍然不能想像出情绪上 可接受的持久形象。在心目中，她总是看到自己是个残废。

　　「海盗」这个字改变了她的生活。当下她深受感动。她看到她自 己身着海盗服装，站在一艘海盗船上，双脚大开跨立 ―― 有一只是 木脚。她的双手紧贴在臀部，昂首挺胸，含笑面对暴风雨。强大的风 势吹得她的外套与头发在背后乱舞。当汹涌大浪冲撞船身时，冰冰的 水花泼上甲板栏杆。船舶在风雨的肆虐下飘摇、呻吟，但是她仍不动 如山 ―― 自豪而顽强不屈。

　　在这一刻里，残废的形象已经被汰换，她的勇气回复了。她凝视 着男孩，男孩仍忙着玩他的士兵。几分钟之后，护士叫唤着史密斯太 太，她蹒跚扶着拐杖的时候，男孩发觉到她悬空的腿。「嗨，阿姨你 好，」男孩叫道，「你的腿怎么了？」男孩的母亲显得很窘。史密斯 太太低头看了一下自己残废的腿，接着对男孩报以微笑，「没什么， 我也是个海盗。」