我们的一生共有几页？
图片提供／123RF
几页的书？
2025年一开始，就有许多名人过世的消息传来。我们的一生如果像一本书，不知道共有几页？有名言说，生命不在乎长短，只在乎内容，那么我们的内容又写些什么？
平常我每天都在翻译书，每接到一本新书翻译的邀请，我最先看的就是这本书有几页，目前手上是否还有工作未完成，几时可以开始这新的翻译工作。有的书只有一百页左右，几个月就可以交稿，但也要看内容是简单还是艰深。
有次接了一个挪威差会要翻译的小册子，内容很简单，页数也不多，但我疏忽了一页一页去仔细看，原来有很多页都是讨论问题，空白不少，字数不多，我却错误地高估了字数，最后只好多翻译一些原本不用翻译的篇章，对方也接受，甚至更高兴。
厚重还是短小？
我自己出版书时，也希望不要是一本又厚又重的书，因为现在人只喜欢简短轻薄的书，太厚的书无法消受。有次送了一本较厚的书给朋友，没想到非常受欢迎，原来她的老师正好要她读这本书。这令我非常开心，因为送对了书，给对了人。
因为有亲人过世，我主编过好几本追思集，在印刷时，要留意共有几页，才能不浪费纸张，留下太多空白页。这就牵涉到有几个朋友愿意写纪念文，每篇长短多少等等。
在编过这类纪念集之后，我开始收集资料预备编自己的追思集。过了一个新年，感觉又有许多感恩的事情，因此可能又会多一页篇幅。当然，我们的纪念集不可能无限增页，一本书总有一定的页数，只是我们现在活着都不知道。
几时翻页？
有人的生命经过重大转折，像是生重病后康复，犯罪坐牢后悔出狱，展开全新的人生，有全面不同的眼界与道路。我有些学生就是经过多年在晨曦会或沐恩之家的更新后，到神学院读书奉献余生。
我们正在书写自己的生命故事，而神早已知道何时需要翻页，更知道这本书有几页。愿我带着敬畏的心，度过每一天的日子。
●about 顾美芬