 《松手 Let go》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.11.04
He had grabbed it tightly, and in his childish ignorance , was unwilling to let it go.
|
《盲眼滑雪者》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.09.30
盲眼滑雪者听到指令，而且信任指令，就能克服困难、越过障碍，从滑雪道回到终点，这完完全全是倚靠看得见的滑雪者所说的话。否则，没有完全的信任，就会造成一场大灾难！
|
《比萨斜塔 Tower of Pisa》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.08.19
According to a story in the Chicago Tribune, around 1990, the leaning Tower of Pisa began to lean too far.
|
|
「朋友！」牧师惊叫，「他对我批评得最厉害，是我最凶的仇敌。」
|
《学习信靠 Learn to Trust》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.06.17
Though the water, even in the shallowest part, would have been over his head, his father had a secure grip even in the deepest parts.
|
《辫子 Good or Bad Mix?》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.05.13
Here is the mystery: What looks like two strands requires a third. The third strand, though not immediately evident, keeps the strands tightly woven.
|
《酒变水 Wine To Water》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.04.29
|
《酸葡萄Sour Grapes》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.03.25
|
《小小错误Minor Errors》 取材自Catechetical Help 顾美芬译 2012.02.26
In time, KAL Flight 007 violated Soviet air space, and was shot out of the sky by a Soviet fighter jet. All aboard lost their lives, because of a “minor error.”
|
|
怪兽暗自发笑。「他们必定怕死我了！他们完全在我掌握之中；他们是我的了！我随时就可以要他们的命。何不先把他们留着，等我晚上工作得精疲力尽，需要吃顿毫不费力的晚餐时再说？」
|
